от Антон | Авг 21, 2014 | News
The first day of racing started with skipper’s meeting. The chief referee Vladimir Komel announced that twenty yachts are allowed to participate in the race. Also the protest committee was introduced to yachtsmen: it was composed of Vadim Pribylov, Alexei...
от Антон | Авг 21, 2014 | Новости
Первый гоночный день Чемпионата открылся собранием шкиперов, на котором главный судья соревнований Владимир Комель объявил, что к участию в гонках допущены двадцать яхт. Яхтсменам был представлен протестовый комитет: в его состав вошли Вадим Прибылов, Алексей Борисов...
от Антон | Авг 20, 2014 | News
The practice race of the open Russian Dragon has been continued today in 10-12 knots of strong southerly wind. Almost 20 boats have touched the water and practiced several starts and one full lap and so on. Unfortunately, some incidents happened. Aleksey Leontev...
от Антон | Авг 20, 2014 | Новости
Сегодня в Яхт-клубе Санкт-Петербурга, где продолжается регистрация участников Открытого чемпионата России, состоялась тренировочная гонка. Устойчивый юго-западный ветер скоростью 10-12 узлов, разгонявший к обеду ощутимую волну, позволял довольно точно смоделировать...
от Антон | Авг 20, 2014 | News
– Boris Alexandrovich, in the end of last year`s championship of Russia, you were awarded special prize “legend of class “Dracon”. You and your team took part in world championship, which took place in September Great Britain. What can you say about this...
от Антон | Авг 20, 2014 | Новости
Борис Александрович, по итогам прошлогоднего чемпионата России вам был присужден специальный приз «Легенда класса «Дракон». Вы и ваша команда стали участниками чемпионата мира, который проходил в сентябре 2013 года в Англии. Что Вы можете рассказать об этом событии?...
от Антон | Авг 20, 2014 | News
Principal Race Officer of Russian Dragon Open tells about different formats of regatta, generation changes and relationship with sailors. You started this season as the “Judge of the Year” prize. Did something change after getting this award? Nothing...
от Антон | Авг 20, 2014 | Новости
Главный судья Открытого чемпионата России в классе яхт «Дракон» о разных форматах регат, о смене формаций и об отношениях с гонщиками. Вы начали этот сезон в звании «Судья года». После победы в этой номинации для вас что-то изменилось? В общем-то, особо ничего. Статус...
от Антон | Авг 20, 2014 | News
Registration of participants is continuing in the yacht port “Hercules” Yacht Club of St. Petersburg. 14 crews has already registered for “Russian Open Championship in the class of “Dragon”. Leonid Klepikov, skipper of the yacht...
от Антон | Авг 20, 2014 | Новости
В яхтенном порту «Геркулес» Яхт-клуба Санкт-Петербурга продолжается регистрация участников чемпионата. В настоящий момент на Открытый чемпионат России в классе «Дракон» уже зарегистрировались 14 экипажей. Леонид Клепиков, шкипер яхты «Комильфо», поделился своими...
